3. Rotaryclub Heerenveen bestaat 75 jaar
Onderstaand het blog bij het 75-jarig bestaan van de Rotary Club Heerenveen.
The Supremes op bezoek tijdens 75-jarig lustrum
Rotary Club Heerenveen bestaat 75 jaar. Over een week gaan we een weekeind eruit naar Ameland. Vanavond is de officiële viering met een 3-gangen diner en internationaal bezoek.
Hoera we bestaan 75 jaar!
Hoe mooi is het, als jouw oma of opa 75 jaar wordt? Dan vier je dat samen met je familie toch? Hoera, wij van Rotary Club Heerenveen bestaan precies 75 jaar. Dit vieren wij tezamen met onze Rotary-familie!
We worden getrakteerd op zeer gewaardeerd bezoek, op mooie speeches, op een waardevol cadeau, op een 3-gangen diner met verse asperges met witte wijn aangeboden door Hotel Tjaarda en op een heus onvergetelijk optreden door niemand minder dan The Supremes.
Hoe ging het 30 jaar geleden?
De avond werd ingeleid door onze eigen Jetze, bijna 30 jaar lid. In 1994 was hij nog maar een broekje en sprak de belangrijke Rotary meneren met ‘u’ aan. Toen was ‘jij’ tijdens de wekelijkse bijeenkomsten al gebruikelijk, waar hij behoorlijk aan moest wennen.
Regelmatig werd er voor een goed maatschappelijk doel geld door de leden opgehoest onder het genot van een goede sigaar. Vrouwen? Nee zeg! Dat zou alleen maar onrust veroorzaken.
Hoe gaat het er nu aan toe?
What a difference a day makes! Er is veel meer nabijheid en verbondenheid. Tijdens de wekelijkse bijeenkomsten delen sommige leden hun levensverhaal. Dat geeft een lach en een traan en soms een kwetsbaarheid die juist kracht en saamhorigheid creëert.
Gelukkig wordt er al lang niet meer gerookt en het grootste geschenk is de aanwezigheid van vrouwen, waardoor lidmaatschap minder op maatschappelijke status leunt en meer op persoonlijke betrokkenheid.
Felicitaties van onze Districtsgouverneur
Gerda Breeuwsma vereert ons op deze avond speciaal met een bezoek. Ze draagt haar ambtsketting, dus dan weet je dat ze gaat speechen. Ze vertelt, dat ze een aantal keren bij ons op bezoek is geweest en dat ze zich elke keer oprecht welkom voelt.
Ze ziet, dat waar we in het verleden fungeerde als maatschappelijke flappentap, we nu echt de handen uit de mouwen steken en zelf meehelpen met de voedselbank, met het hospice en de internationale uitwisseling van kids in gastgezinnen.
The Supremes
Inmiddels bestaat onze club voor 33% uit dames, driewerf hoera! Dat is niet alles, want Gerda is zelf is ook dame. Ze feliciteert van harte onze voorzitter Riek; alweer een dame.
Uit het niets tovert Gerda een schriftelijke felicitaties uit de mouw, want onze voorzitter van Rotary International is alweer een dame: Jennifer Jones. Dat is een mijlpaal, want Jennifer is onze eerste mondiale voorzitster ever.
Met Jennifer, Gerda en Riek hebben we onze eigen Supremes in the Rotary house, hoe mooi is dat? Namens Jennifer feliciteert Gerda Onze Riek van harte en reikt haar ter ere van onze 75e verjaardag een cheque uit van maar liefst € 750,-. Op naar de volgende 75 jaar!
Herzlichen Glückwunsch aus Hude!
Daarna neemt de voorzitter van onze Duitse zusterclub Jürgen Michaels het woord. Tot onze grote verbazing speecht hij welbespraakt in bijna vlekkeloos Nederlands!
Ze hebben vele dozen met Tulpen van ons gekocht voor een goed doel en trakteren vanavond op Granaatappel Schnaps en chocolade.
Op naar het dessert buffet met vuurwerk.
We heffen het glas op de toekomst!
Zin om met ons mee te proosten?
Onze Rotary Club Heerenveen bestaat vanavond uit 28 proostende leden. Mogen we jou lezer als nieuw lid verwelkomen?
Dan nodig ik je van harte uit voor een kop koffie of thee. Ik trakteer ok? Maken we even kennis. Je mail is welkom op nieuweleden@rcheerenveen.nl
Namens Rotary Club Heerenveen,
Bodo Agterhof
Onderstaand de vertaling, speciaal voor onze zusterclub in Hude:
Nachfolgend die Übersetzung, speziell für unseren Schwesterclub in Hude:
The Supremes zu Besuch während ihres 75. Jubiläums
Der Rotary Club Heerenveen besteht seit 75 Jahren. In einer Woche fahren wir für ein Wochenende nach Ameland. Heute Abend ist die offizielle Feier mit einem 3-Gänge-Menü und einem internationalen Besuch.
Hurra, wir existieren 75 Jahre
Wie schön ist es, wenn deine Oma oder dein Opa 75 Jahre alt wird? Das feierst du mit deiner Familie, doch? Hurra, wir vom Rotary Club Heerenveen bestehen seit genau 75 Jahren. Das feiern wir gemeinsam mit unserer Rotary-Familie!
Wir werden verwöhnt mit einem sehr geschätzten Besuch, schöne Zusprachen, einem wertvollen Geschenk, einem 3-Gänge-Menü mit frischem Spargel und Weißwein, daß vom Hotel Tjaarda angeboten wird, und einem wahrhaft unvergesslichen Auftritt von niemand Geringerem als The Supremes.
Wie war das vor 30 Jahren?
Eingeleitet wurde der Abend von unserer eigenen Jetze, der seit fast 30 Jahren Mitglied ist. 1994 War er noch ein junger Bursche und sprach die wichtigen Rotary-Herren mit „Sie“ an. „Du“ war damals schon bei den wöchentlichen Meetings gang und gäbe, woran er sich erst gewöhnen musste.
Bei einer guten Zigarre gaben die Mitglieder regelmäßig Geld für einen guten sozialen Zweck aus. Frauen? Auf keinen Fall! Das würde nur Angst machen.
Wie steht es jetzt?
What a difference a day makes! Es gibt viel mehr Nähe und Verbundenheit. Während der wöchentlichen Treffen teilen einige Mitglieder ihre Lebensgeschichten. Das gibt ein Lächeln und eine Träne und manchmal eine Verletzlichkeit, die Stärke und Zusammengehörigkeit schafft.
Glücklicherweise wurde das Rauchen schon lange abgeschafft. Das größte Geschenk ist die Anwesenheit von Frauen, wodurch die Mitgliedschaft weniger eine Frage des sozialen Status und mehr eine Frage des persönlichen Engagements ist.
Herzlichen Glückwunsch von unserem Distrikt-Governor
Gerda Breeuwsma beehrt uns an diesem Abend mit einem besonderen Besuch. Sie trägt ihre Amtskette, damit wir wissen, daß sie eine Rede halten wird. Sie erzählt, daß sie uns schon einige Male besucht hat und daß sie sich jedes Mal wirklich willkommen fühlt.
Sie sieht, dass wir dort, wo wir früher als Sozialklatscher fungierten, jetzt richtig die Ärmel hochkrempeln und uns bei der Lebensmittelbank, beim Hospiz und dem internationalen Kinderaustausch in Gastfamilien bedienen.
The Supremes
Die Mitgliederzahl unseres Clubs besteht nun zu 33% aus Damen, drei Mal hurra! Noch nicht genug, denn Gerda selbst ist auch eine Dame. Sie gratuliert unserem Vorsitzenden Riek herzlich; selbst auch Dame.
Aus heiterem Himmel zaubert Gerda die schriftlichen Glückwünsche hervor, denn unsere Präsidentin von Rotary International ist eine andere Dame: Jennifer Jones. Das ist ein Meilenstein, denn Jennifer ist unsere erste globale Präsidentin überhaupt.
Mit Jennifer, Gerda und Riek haben wir unsere eigenen Supremes im Rotary-Haus, wie schön ist das denn? Im Namen von Jennifer gratuliert Gerda unsere Riek und überreicht ihr zu Ehren unseres 75. Geburtstags einen Scheck über nicht weniger als € 750. Auf die nächsten 75 Jahre!
Herzlichen Glückwunsch aus Hude!
Dann ergreift der Vorsitzende unseres deutschen Schwestervereins Jürgen Michaels das Wort. Zu unserer großen Überraschung spricht er eloquent in fast makellosem Niederländisch!
Sie haben für einen guten Zweck viele Kisten Tulpen bei uns gekauft und verwöhnen uns heute Abend mit Granatapfelschnaps und Schokolade.
Auf zum Dessertbuffet mit Feuerwerk.
Wir stoßen auf die Zukunft an!
Möchtest Du mit uns anstoßen?
Unser Rotary Club besteht heute Abend aus 28 anstoßenden Mitgliedern. Dürfen wir Dich als neues Mitglied begrüßen?
Dann lade ich Dich herzlich auf eine Tasse Kaffee oder Tee ein. Lernen wir uns kennen. Deine Post ist willkommen nieuweleden@rcheerenveen.nl
Im Namen von Rotary Club Heerenveen,
Bodo Agterhof